Traducciones simultáneas

Lo primero es el sueño,
luego
viene el relato de las cosas
inverosímiles que llenan
las ubres tensas de las realidad.

No es fácil 
pasar de un sitio a otro, de esa
felicidad pasmada al espejismo
que duplica las cosas y espolea
la imaginación, aunque el galope
vaya por otro lado como una
deslavazada procesión.

Más tarde,
ya despierto, notarás
la urgencia del sonido, notas
acompasadas de un concierto
sin música, contando
lo que en el sueño ha sucedido.