Las traducciones de la niebla

Alguien que se asoma al borde hermoso
del acantilado, arriesgadas flores,
vapores fermentados por el sol 
y algunas aves de mar flotando en algo
que no es aire ni agua,

el temor 
empuja suavemente al viento y lejos
suena el mugido de algún barco
satisfecho de estar lejos de cualquier orilla,

gran bisonte, hierba
no ha de faltarte en la gran pradera azul,
ni un puerto horizontal, sin cabos
ni amarras que amenacen
tu libertad.