Dolor llegando a puerto

Ausente carabela, dime
lo que esperas hallar al otro lado
del círculo vacío,
peces redondos suben
como burbujas a decirte
adiós y dejan
su idioma confundido
con el arrastre
de las olas de playa,

lejos 
un mundo nuevo espera
sobrevivir a tu enfermiza traducción, 
(dolor llegando a puerto
entre espumas
y desazón de desperdicio).